داستان صوتی «در آرایشگاه» از زبان اول شخص روایت می‌شود. مارک تواین در این داستان به توصیف یک موقعیت عادی، یعنی حضور راوی در یک آرایشگاه می‌پردازد، اما پایان داستانش مخاطب را در یک لحظه غافلگیر و متعجب می‌کند.
داستان کوتاه صوتی «در آرایشگاه» نوشته «مارک تواین» با این جملات شروع می‌شود:
همه‌چیز تغییر می‌کند الا آرایشگرها، شیوه آن‌ها و دوروبرشان. این‌ها چیزهایی هستند که هرگز عوض نمی‌شوند. کسی که یک بار به یک آرایشگاه برود، چیزهایی را تجربه می‌کند که دفعات بعدی هم با آن روبه‌رو خواهد شد و تا آخر عمرش این روال ادامه خواهد داشت.
